Thiên Chúa vĩ đại biết dường nào, quyền năng Ngài tột bực, trên cả muôn loài.
Các tầng trời là một minh chứng. Vũ trụ cho thấy sự tinh tế tuyệt vời của Ngài.
Đời đời vẫn được nhân loại truyền tụng và biết đến Ngài.
Cùng các tầng trời, Thiên Chúa cũng tạo dựng dưới thế.
Rồi từ bụi đất Ngài tạo nên con người, và thổi sinh khí vào tạo vật đó.
Chúa nhân từ dựng nên người nam và người nữ có dung mạo giống Ngài và xem họ như thân thuộc.
Thuở khởi nguyên, con người tôn kính, ca tụng Chúa và sống hài hòa bên Ngài.
Một ngày nọ, Xa-tan đến cám dỗ người nữ ăn trái cấm...
và bà đã đưa cho người nam cùng ăn.
Làm vậy là con người đã nổi loạn, chống đối Thiên Chúa và muốn theo ý riêng.
Hậu quả tội lỗi đó là con người bị tách biệt khỏi Chúa và bị đuổi khỏi Vườn Địa Đàng.
Nhưng Chúa vẫn yêu thương loài người. Và không muốn xa rời tạo vật của Ngài.
Nhưng nếu không phán xét tội lỗi thì sao Chúa là Đấng Chí Thánh và công minh được?
Kinh Thánh chép, đã bao lần Thiên Chúa cứu cho loài người khỏi bị trừng phạt.
Một trong nhữ ng người đầu tiên thấy được ơn cứu độ đó là Áp-ra-ham.
Áp-ra-ham là người công chính, nên đã được Thiên Chúa chúc phúc...
ban cho dòng dõi ông ta đông đúc như cát dưới biển và như sao trên trời.
Để thử thách sự phục tùng của ông, Chúa bảo Áp-ra-ham giết con mình dâng lên Ngài.
Áp-ra-ham vẫn tin tưởng và làm theo lời Ngài.
Lúc mũi dao sắp kết liễu sinh mạng con mình thì thiên thần Chúa bảo ông dừng tay.
Ngài biết ông rất kính sợ Chúa và sẳn sàng vâng phục.
Rồi Áp-ra-ham nhìn thấy một con chiên vướng trong bụi cây...
Thế là ông đem sát tế nó thế cho con mình để dâng kính lên Chúa.
Chúa đã tỏ lộ cho Áp-ra-ham thấy rằng chiên con hay một loài tương tự...
có thể bị giết để đền tội.
Rồi cả Thiên Chúa cũng sẽ xuống trần chịu chết để chuộc tội cho nhân loại.
Nhờ cuộc tử nạn đó mà mối tương quan giữa con người và Thiên Chúa sẽ được khôi phục.
Thánh Kinh có nói về Đấng đã đến và chịu chết vì tội lỗi của loài người.
Giống như chiên non đã thế mạng cho con trai của Áp-ra-ham...
Thì nhờ Đấng xuống thế làm người mà tội lỗi của nhân loại được thứ tha.
Đó chính là Đấng Cứu Thế...
Ngài chỉ đến một lần, nhưng sẽ giao hoà giữa loài người và Thiên Chúa vĩnh viễn.
Cả trăm năm trước, các ngôn sứ đã tiên đoán về Đấng Cứu Thế trước khi Ngài xuất hiện.
Ngôn sứ I-sa-ia tiên báo rằng sự nhập thế của Ngài là một mầu nhiệm.
Một Trinh Nữ sẽ thụ thai bởi ơn thiêng và hài nhi sẽ được gọi là Con Thiên Chúa.
Ngôn sứ Mi-ca-e dự đoán là Đấng Cứu Thế sẽ chào đời tại Bê-lem...
Còn ngôn sứ Xa-cha-ri thì báo trước là Ngài sẽ cưỡi lừa vào thành Giê-ru-sa-lem...
và sẽ bị Giu-đa, là một trong những môn đệ của Ngài phản bội.
I-sa-ia cũng tiên đoán về những sứ vụ của Ngài.
Như rao giảng Tin Mừng cho người nghèo...
Ủi an những ai thống khổ, loan báo tự do cho kẻ bị giam cầm...
Và công bố thời khắc mà Thiên Chúa sẽ cứu độ dân Ngài.
Vậy ai là Đấng Cứu Thế? Vào thế kỷ thứ nhất, có một Đấng tiên tri tên là Giê-su.
Phải chăng đó chính là Đấng mà các ngôn sứ đã từng nói đến?
Phải chăng đó là Đấng sẽ thực hiện sứ vụ đã được tiên đoán? Hay là ai khác?
Đây là câu truyện về Ngài, đã được các chứng nhân tường thuật trong Kinh Thánh.
Người đảm nhận vai diễn Chúa Giê-su, dù biết là không xứng đáng...
nhưng qua đó có thể giúp chúng ta hiểu thêm và nhận được ân sủng từ sứ vụ của Ngài.
Thưa ngài Thê-ô-phi-lô, tôi viết thư này cho ngài...
để kể về những sự kiện đã xảy ra giữa chúng ta...
ngõ hầu ngài am tường chính xác lời giáo huấn mà ngài đã lĩnh hội.
Vào thời của Xe-da Âu-gut-tô trị vì ở Rô-ma và Hê-rô-đê là phó vương xứ Giu-đê...
Chúa đã sai thiên sứ Gáp-ri-en đến thành Na-da-rét xứ Ga-li-lê gặp một Trinh Nữ là Ma-ri-a.
Đừng sợ Ma-ri-a, vì Bà đã đẹp lòng Thiên Chúa.
Nên Bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai và sẽ đặt tên Ngài là Giê-su.
Sao có thể được chứ?
Tôi là một trinh nữ.
Thánh Thần sẽ xuống trên Bà.
Thế nên Đấng Thánh sắp sinh ra được gọi là Con Thiên Chúa. Vương quốc của Ngài sẽ tồn tại đến muôn đời.
Rồi Bà Ma-ri-a đến thăm chị họ là Ê-li-sa-bét, đã già mà vẫn hiếm muộn.
Nhưng bởi phép lạ, Chúa cũng đã khiến cho bà ấy có mang.
Ê-li-sa-bét!
Ma-ri-a!
Em Ma-ri-a!
Em có phúc lạ hơn mọi người nữ...
và con em cũng gồm phúc lạ.
Vì vừa nghe tiếng em...
thì đứa bé trong bụng chị...
đã máy lên vui mừng.
Linh hồn tôi ngợi khen Thiên Chúa...
Và thần trí tôi hân hoan trong Chúa là Đấng Cứu Độ tôi.
Từ đời nọ đến đời kia ai cũng đều khen tôi diễm phúc.
Người Na-da-rét nghe đây, theo chiếu chỉ của hoàng đế Xê-da Âu-gut-tô...
sẽ có cuộc điều tra dân số trên khắp lãnh thổ Ga-li-lê và xứ Giu-đê.
Nên mọi người phải trở về nguyên quán để khai lại sổ bộ.
Thế là Ông Giu-se phải quay về Bê-lem xứ Giu-đê, nơi mà Ông đã hứa hôn, để khai lại cùng Bà Ma-ri-a.
Nhưng tại Bê-lem vì không tìm được chổ trọ, nên họ phải ở tạm tại một nơi thấp hèn.
Bấy giờ trên cánh đồng gần đó, có một số mục đồng đang thức đêm canh giữ đàn chiên.
Thình lình, sứ thần Chúa hiện ra và vinh quang Ngài chiếu toả xung quanh.
Đây là ngày trọng đại, vì Đấng Cứu Thế đã Giáng Sinh trong thành của Đa-vit. Ngài là Đấng Ki-tô Vua.
Các mục đồng vội vã đến xem hài nhi nơi máng cỏ...
và họ là những người đầu tiên loan báo phúc âm, tin mừng về Đấng Cứu Thế.
8 ngày sau, đến lúc làm phép cắt bì, Ngài được đặt tên là Giê-su...
Rồi Ông Giu-se và Bà Ma-ri-a mang Ngài lên Giê-ru-sa-lem để tiến dâng cho Chúa.
Khi ấy, nơi đền thờ có một người công chính và sùng đạo tên là Si-mê-ôn.
Ông đã được Thánh Thần Chúa báo là sẽ không chết trước khi nhìn thấy Đấng Cứu Thế.
Lạy Chúa, giờ thì xin đưa tôi tớ của Ngài ra đi an bình như Ngài đã hứa.
Con đã được nhìn thấy Đấng Cứu Độ.
Hài nhi này từ Thiên Chúa mà đến.
Phúc thay cho Ông Bà.
Sau khi hoàn thành mọi việc theo Luật Chúa truyền.
Ông Bà quay về Na-da-rét.
Khi Đức Giê-su 12 tuổi, Ông Giu-se và Bà Ma-ri-a đưa Ngài đến Giê-ru-sa-lem vào dịp lễ Vượt Qua.
Trên đường về nhà, họ cứ ngỡ rằng Ngài theo cùng, nhưng Đức Giê-su đã ở lại.
Họ vội quay lại tìm Ngài...
3 hôm sau mới tìm gặp Ngài trong đền thờ, ngồi giữa các thầy dạy người Do Thái.
Cậu bé này là ai mà lại hỏi vậy chứ?
Là người Na-da-rét.
Cứ ngỡ là cháu đã cùng về.
Xin bỏ qua cho sự nhiệt tình của cháu.
Ai nấy cũng ngạc nhiên về sự thông tuệ của Ngài.
Con ơi, sao lại làm vậy với chúng ta? Cha con và mẹ phải cực lòng tìm con đó.
Sao lại đi tìm con? Cha mẹ không biết là con có bổn phận với nhà của Cha con sao?
Rồi Ngài quay về Na-da-rét với Ông Bà. Đức Giê-su ngày càng cao lớn, khôn ngoan...
và thêm ân nghĩa đối với Thiên Chúa và loài người.
Dựa theo Phúc Âm của Thánh LuCa
CUỘC ĐỜI CỦA...
CHÚA GIÊ-SU phụ đề Việt ngữ: paulthanhson
Vào năm thứ 15 dưới triều đại của Hoàng đế Ti-bê-ri-ô...
Khi đó Phong-xi-ô Phi-la-tô là quan tổng trấn xứ Giu-đê...
và Hê-rô-đê là phó vương xứ Ga-li-lê...
Kha-nan và Cai-pha là thượng tế.
Thì có Lời Chúa phán cùng Jean, là con trai của bà Ê-li-sa-bét...
nên ông liền đi khắp các vùng ven sông Gio-đan...
kêu gọi mọi người chịu phép rửa để tỏ lòng sám hối ngõ hầu được tha tội.
Mau tránh xa tội lỗi...
và hãy chịu phép rửa...
thì sẽ được Thiên Chúa sẽ tha tội!
Đã có lời chép trong sách ngôn sứ I-sa-ia...
"Có tiếng trong hoang mạc bảo rằng...
"Hãy dọn sẳn đường cho Thiên Chúa!
Sửa lối cho thẳng để Ngài đi.
Mọi thung lũng phải được lấp đầy...
Mọi núi đồi phải bạt cho thấp!
Đường quanh co phải uốn cho ngay, và lối gồ ghề phải được san bằng.
Có vậy thì loài người...
sẽ thấy ơn cứu độ của Chúa!"
Vậy phải làm sao?
Làm gì đây?
Này, giòng dõi rắn độc!
Muốn chúng tôi phải làm sao?
Chỉ cho chúng tôi đi. Làm sao để quay về.
Ai mà có hai...
chiếc áo...
thì hãy chia sẻ cho kẻ...
không có...
áo mặc.
Và ai có thức ăn...
cũng hãy chia phần.
Thầy à...
Chúng tôi là những người thu thuế.
Vậy phải làm gì?
Đừng thu gì quá mức đã ấn định.
Còn chúng tôi thì sao?
Làm gì đây?
Đừng tống tiền, hà hiếp ai cả.
Và cũng đừng bắt người vô cớ.
An phận với đồng lương của mình.
Nói đi...
thầy có phải...
là Đấng Ki-tô?
Tôi làm phép rửa cho anh em bằng nước.
Còn Đấng quyền năng hơn tôi đang đến.
Tôi không xứng đáng cởi quai dép cho Ngài. Ngài sẽ thanh tẩy cho anh em trong Thánh Thần và lửa.
Rồi dùng nia sàn lúa, Ngài chọn ra hạt tốt mà cất vào kho.
Và Chúa Thánh Thần ngự xuống trên Ngài dưới hình dáng chim câu.
Lại có tiếng từ trời phán rằng "Con là Con yêu dấu của Ta, và làm đẹp lòng Ta."
Năm 33 tuổi, Đức Giê-su bắt đầu sứ vụ của Ngài.
Từ sông Gio-đan trở về, Ngài tràn đầy Thánh Thần Chúa.
Và được dẫn vào hoang mạc để chịu ma quỷ cám dỗ trong 40 ngày.
Suốt thời gian đó, Ngài không hề ăn uống.
Rồi ma quỷ nói với Ngài...
Nếu Ông là Con Thiên Chúa, thì hãy truyền cho hòn đá này hoá bánh đi.
Có lời chép rằng...
Con người sống không chỉ bằng bánh mà còn nhờ vào lời Chúa.
Sau đó ma quỷ đưa Ngài lên cao và cho Ngài thấy mọi vương quốc dưới thế.
Tôi sẽ cho Ông toàn quyền cai trị và được vinh hoa phú quý.
Vì đó là quyền hạn của tôi nên tôi muốn trao cho ai tuỳ ý.
Tất cả sẽ thuộc về Ông, miễn là Ông chịu thờ phượng tôi.
Có lời chép "Ngươi phải thờ lạy Chúa, là Thiên Chúa của ngươi...
và chỉ mỗi mình Ngài."
Ma quỷ lại đưa Ngài đến Giê-ru-sa-lem và đặt Ngài trên nóc đền thờ.
Nếu Ông là Con Thiên Chúa, thì hãy gieo mình xuống...
vì đã có lời chép "Chúa sẽ truyền cho thiên sứ quan phòng Ông."
Họ sẽ đỡ nâng tay Ông và không để cho chân Ông phải va vào đá."
Kinh Thánh có chép...
"Ngươi chớ nên thử thách Chúa là Thiên Chúa của ngươi."
Rồi Ngài quay về Na-da-rét là sinh quán của Ngài.
Chào con.
Chào Ông.
Ngày sa-bát Ngài vào hội đường như thường lệ.
Và Ngài được mời đọc một đoạn trong sách ngôn sứ I-sa-ia.
"Thần khí Thiên Chúa ngự trên tôi...
Vì Chúa đã chọn tôi loan báo tin mừng cho người nghèo.
Ngài sai tôi đi loan báo kẻ bị giam cầm sẽ được tha và người mù được sáng mắt.
Trả tự do cho kẻ bị áp bức...
và công bố đã đến lúc hồng ân Thiên Chúa sẽ cứu độ dân Ngài."
Phải, người này nói hay lắm.
Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh...
mà các ông vừa nghe.
Thành sự thật à?
Chỉ có Đấng Cứu Thế mới làm được thôi!
Làm sao để biết chứ?
Chắc các ông muốn nói với tôi là...
"Thầy lang hãy tự chữa cho mình!"
Các ông cũng định nói là...
"Hãy làm tại đây...
những gì nghe nói ông đã làm ở Ca-phác-na-um đi!"
Tôi bảo các ông biết...
Không có ngôn sứ nào được chấp nhận tại quê hương mình cả!
Qua lời lẽ đó, Đức Giê-su đã nhận mình là Đấng Cứu Thế, được Thiên Chúa xức dầu, gửi đến để cứu độ dân Ngài.
Người Do Thái không công nhận Ngài là Đấng Cứu Thế.
Họ định xô Ngài xuống vực...
Nhưng Ngài đã băng qua họ...
mà đi theo đường mình...
Và đến thành Ca-phác-na-um, thuộc xứ Ga-li-lê.
Nơi đâu cũng có người La Mã chiếm đóng.
Dân chúng vẫn trông chờ Đấng Cứu Thế đến giải thoát họ khỏi ách thống trị.
Bình an cho anh.
Và cả Thầy nữa.
Ta đi thuyền này được không, Si-môn?
Được chứ.
Ngài sẽ không bỏ đi chứ?
Giảng cho chúng tôi đi!
Thầy Giê-su, giảng cho chúng tôi đi!
Ngày nọ, có hai người lên đền thờ cầu nguyện.
Một người là biệt phái, người kia là kẻ thu thuế.
Người biệt phái thầm nguyện như vầy...
"Con tạ ơn Chúa vì đã cho con không tham lam, bất nghĩa, gian dâm như bao kẻ khác.
Tạ ơn Ngài vì không để con giống như kẻ thu thuế đằng kia."
"Một tuần con ăn chay 2 lần...
và dâng lên Chúa một phần mười lợi tức của con."
Còn người thu thuế thì đứng ở đằng xa, không dám ngước mặt lên trời...
Luôn tay đấm ngực mà nhủ rằng...
"Lạy Chúa, xin thương xót con, vì con là kẻ có tội."
Thầy bảo với anh em, người thu thuế này khi về nhà thì đã trở nên công chính.
Vì phàm ai tôn mình lên thì sẽ bị hạ xuống...
Còn ai hạ mình xuống...
thì sẽ được tôn lên.
Đưa thuyền ra đến chỗ nước sâu kia.
Rồi anh và mọi người hãy thả lưới cá.
Ồ, thưa Thầy...
Chúng tôi đã vất cả cả đêm...
mà chẳng được gì cả.
Nhưng Thầy đã bảo vậy...
Thì tôi sẽ thả lưới nữa.
Gia-cô-bê!
Gio-an!
Gia-cô-bê! Gio-an! Đưa thuyền qua đây và phụ bọn tôi đi! Nhanh lên!
Không được, bọn tôi đâu có rảnh tay.
Lạy Chúa, xin hãy tránh xa con...
Vì con là kẻ tội lỗi!
Đừng sợ.
Từ nay anh sẽ đi lưới người.
Ai đến và lắng nghe lời Ta thì kẻ đó sẽ có sự sống...
Hãy tìm Chúa khi có thể gặp được Ngài, biết khẩn cầu khi Ngài đang ở gần.
Kẻ ác hãy xa đường cũ, người bất nghĩa hãy từ bỏ ý định của mình...
và trở về với Chúa thì sẽ được Ngài đoái thương.
Bởi Ngài là Đấng hay tha thứ. Rồi các người sẽ bước đi trong hân hoan và được dẫn dắt trong an bình.
Ngài kìa! Chính là Ngài! Nhìn đi!
Thầy Giê-su!
Xin Thầy cứu giùm đứa con gái duy nhất của con!
Thầy à, xin rủ lòng thương.
Nó mới 12 tuổi mà...đang hấp hối.
Thầy làm ơn cứu giùm!
Gia-ia à, đáng tiếc.
Thôi bỏ đi Gia-ia.
Thầy Giê-su!
Con gái anh chết rồi.
Đừng làm phiền Thầy nữa.
Đừng lo.
Có lòng tin, thì nó sẽ sống lại.
Đừng khóc.
Cháu không chết đâu, chỉ ngủ thôi.
Này cháu...
Thức dậy đi.
Cho cháu ăn đi.
Nghe đây...
đừng kể lại chuyện này với ai cả.
Sau đó Ngài gặp một người thu thuế tên là Lê-vi đang ngồi ở trạm thu phí.
Hãy theo Ta.
Rồi Ngài lên đồi để cầu nguyện, và thức suốt đêm cầu nguyện cùng Thiên Chúa.
Đến sáng, Ngài gọi các môn đệ lại, chọn 12 người và gọi họ là các Tông Đồ.
Si-môn, Ngài đặt tên là Phê-rô...
rồi đến An-rê, là anh của Si-môn...
Gia-cô-bê...
và Gio-an...
Phi-líp-phê...
và Ba-tô-lô-mê-ô...
và Mát-thêu...
và Tô-ma...
Gia-cô-bê, con trai ông An-phê...
và Si-môn có biệt danh là "kẻ quá khích"...
và Giu-đa con trai của Gia-cô-bê...
và Giu-đa Ít-ca-ri-ốt, kẻ sau này sẽ phản bội Chúa Giê-su.
Phúc cho anh em là kẻ nghèo khó...
vì nước Thiên Chúa là của anh em.
Phúc cho những ai đang đói khát, rồi sẽ được no lòng.
Phúc cho ai đang khóc lóc, vì kẻ đó sẽ được vui cười.
Phúc cho những ai bị oán ghét, khai trừ, bị chối bỏ và bị sỉ nhục...
bị xem như tội đồ, tất cả chỉ vì Con Ngài.
Thì cứ vui lên vì đến ngày đó, sẽ nhảy múa vui mừng...
Bởi phần thưởng lớn lao dành cho anh em trên nước trời.
Bởi lẽ các ngôn sứ cũng đã từng bị tổ tiên của họ đối xử như thế.
16
17
18
19
20....
Tôi chỉ có vậy.
Bao nhiêu đây à!
Khốn cho những kẻ đang giàu có!
Vì họ đã được an ủi phần mình rồi.
Ai mà chẳng muốn giàu. Chắc là hắn điên rồi.
Khốn cho ai đang vui cười...
Vì họ sẽ phải sầu khổ và khóc than.
Khốn cho ai được ca tụng...
Vì các tiên tri giả cũng từng bị tổ tiên họ đối xử như vậy.
Thầy chỉ nói cho những ai chịu lắng nghe...
Hãy yêu kẻ thù của mình.
Làm ơn cho kẻ ghét anh em.
Chúc lành cho kẻ nguyền rủa mình.
Cầu nguyện cho kẻ đã sỉ nhục anh em.
Nếu có ai tát vào má bên này...
thì hãy đưa luôn má bên kia ra.
Và nếu ai tước đoạt áo ngoài của anh em, thì đừng ngăn họ lấy luôn áo trong.
Ai xin thì hãy cho.
Và nếu có ai lấy gì của anh em...
thì đừng đòi lại.
Làm cho người khác...
những gì mình muốn họ làm cho mình.
Nếu chỉ yêu người thương yêu mình...
Thì còn gì là ân nghĩa nữa?
Ngay cả kẻ tội lỗi cũng làm được vậy.
Nếu chỉ đối xử tốt với kẻ tốt với mình...
Thì sao nhận được ân phước?
Kẻ tội lỗi cũng làm vậy được.
Sao ông ta dám chạm vào cô ấy?
Còn nói với cô ta nữa!
Tởm quá!
Không đâu...
Hãy yêu kẻ thù của mình...
Và đối xử tốt với họ.
Hãy cho vay mà đừng mong đền trả.
Rồi anh em sẽ nhận phần thưởng lớn lao...
Là được làm con của Đấng Tối Cao.
Vì Ngài luôn nhân hậu với kẻ vô ơn và cả quân bạc ác.
Hãy có lòng nhân từ...
như Cha anh em là Đấng nhân từ.
Xin cứu chúng tôi đi Thầy Giê-su!
Đừng xét đoán thì anh em sẽ không bị xét đoán!
Đừng lên án...
Thì anh em sẽ không bị lên án!
Biết tha thứ...
Thì anh em sẽ được thứ tha.
Thầy hãy chỉ lối cho chúng tôi noi theo!
Hãy cho đi thì sẽ được nhận lại.
Làm vậy mới là cách để quay về.
Người mù mà lại dắt kẻ mù được sao!
Lẽ nào cả hai lại không sa xuống hố!
Sao cứ thấy cái rác trong mắt người khác mà không để ý đến cái xà trong mắt mình?
Thầy à, xin hãy chỉ chúng tôi!
Chúng tôi đang cần Thầy đây!
Phước hạnh cho người Mẹ đã cưu mang Thầy!
Phúc thay cho những ai biết lắng nghe lời Chúa...
và giữ lời Ngài.
Tôi muốn tìm hiểu về người nầy.
Có khi nào Ông ta chính là...
Đấng Cứu Thế không?
Thế là người biệt phái mời Chúa Giê-su về nhà dùng bữa tối. Và Ngài đã nhận lời.
Mấy con, ra ngoài đi.
Nghe lời nào.
Ngủ đi!
Chúng hiếu động lắm, nhưng rất ngoan.
Cô ta đến đây làm gì?
Tôi không biết.
Cô ấy làm gì vậy?
Nếu quả ông ta là tiên tri thì ắt phải biết cô gái đang chạm vào mình là ai.
Phải biết ả là kẻ tội lỗi chứ!
Si-môn, tôi biết cô gái này là ai.
Tôi có điều này muốn nói với ông.
Một chủ nợ kia có hai kẻ vay tiền.
Một người vay 500 quan, người kia vay 50.
Cả hai đều không thể trả, nên...
Chủ nợ đã xoá nợ cho cả hai.
Trong hai người đó, ai mến chủ nợ hơn?
Kẻ được xoá nợ nhiều hơn.
Ông nói đúng.
Ông thấy cô gái này chứ?
Tôi đến nhà, ông không hề có nước lã tưới lên chân tôi...
Còn cô ta thì rửa chân tôi bằng nước mắt rồi dùng tóc mà lau khô.
Ông không hề chào đón tôi bằng một nụ hôn...
Còn cô ta, từ lúc vào đây đã không ngừng hôn chân tôi.
Dầu ô liu ông cũng không rải lên đầu tôi...
Còn cô ta đã lấy dầu thơm rưới lên chân tôi.
Thế nên, tôi nói cho ông biết...
Bởi cô ta nhiều lòng yêu mến, nên tội lỗi của cô ta được tha nhiều.
Còn ai được tha ít...
Bởi kẻ đó có ít lòng mến yêu.
Tội của cô đã được tha.
Sao ông ta lại dám nói vậy?
Đức tin của cô đã cứu cô. Hãy đi bình an.
Sau đó Đức Giê-su đi khắp nơi, rao giảng tin mừng về nước Thiên Chúa.
Cùng đi với Ngài có 12 môn đệ và một số phụ nữ đã được Ngài chữa lành và trừ quỷ.
Như Ma-ri-a, còn gọi là Ma-đa-lê-na...
Gio-an-na, vợ của Khu-da, là một quan chức trong triều vua Hê-rô-đê...
và Su-san-na.
Khi đó Hê-rô-đê, là phó vương xứ Ga-li-lê do La Mã bổ nhiệm, đang bắt giam Gio-an Tẩy Giả...
vì ông đã lên án Hê-rô-đê dám cưới vợ của anh mình.
Sao rồi?
Khi chúng tôi đến cổng thành Na-in...
thì có một đám tang đi ra.
Kẻ chết là con một của góa phụ.
Khi Đức Giê-su trông thấy bà ta, thì chạnh lòng thương. Ngài sờ vào áo quan và bảo rằng...
"Này chàng trai, hãy trỗi dậy."
Người chết liền ngồi dậy, và Đức Giê-su đã trao cậu ta lại cho bà mẹ.
Hỏi Ngài xem...
Nói đi!
"Có phải Ngài là Đấng mà Gio-an loan báo sẽ đến...
hay là chúng ta còn phải chờ ai khác?"
Thầy à!
Thưa Thầy!
Gio-an Tẩy Giả bảo chúng tôi hỏi xem...
Phải Thầy là Đấng sẽ đến...
hay chúng tôi còn phải chờ đợi ai khác?
Hãy về và kể lại với Gio-an Tẩy Giả những gì mắt thấy tai nghe về...
Người mù thấy được...
Người què bước đi...
Phúc cho những ai không mất lòng tin vào Thầy.
Làm ơn, bế con lên.
Lên vai đi. Giờ đã thấy chưa?
Con thấy Thầy Giê-su rồi.
Ngày kia có một người đi gieo hạt.
Trong lúc gieo, có hạt rơi xuống vệ đường và bị giẫm lên...
và bị chim trời ăn mất.
Một số rơi trên đá sỏi...
và khi mọc lên, thì lại khô héo vì thiếu ẩm ướt.
Có hạt rơi vào giữa bụi gai...
gai cùng mọc lên với hạt giống...
làm nó chết nghẹt.
Có hạt rơi vào nơi đất tốt...
rồi lớn lên, sinh hoa kết trái...
nhiều gấp trăm lần.
Thưa Thầy...
Sao Thầy lại nói dụ ngôn với đám đông?
Anh em thì được ơn hiểu biết về mầu nhiệm của nước Thiên Chúa.
Còn người khác thì phải dùng dụ ngôn, để họ nhìn mà không thấy...
nghe mà không hiểu.
Đây là ẩn ý của dụ ngôn.
Hạt giống chính là Lời Chúa.
Hạt giống rơi trên vệ đường là những ai đã nghe...
nhưng quỉ dữ đến, cất đi Lời Chúa ra khỏi lòng họ...
Kẻo họ tin mà được cứu độ.
Còn hạt giống trên sỏi đá thì như những kẻ khi nghe thì tiếp nhận...
Nhưng họ không có gốc rễ.
Chỉ tin nhất thời...
Và khi gặp thử thách...
Thì họ bỏ cuộc.
Hạt giống rơi vào bụi gai là những kẻ nghe...
Nhưng vì giàu sang, lo lắng và khoái lạc cuộc đời bóp nghẹt...
nên không thể đơm hoa kết trái.
Còn những hạt rơi vào đất tốt...
Đó là những kẻ biết nghe Lời với tấm lòng thành và vâng phục...
Họ vẫn tồn tại rồi đơm hoa kết trái.
Chẳng ai thắp đèn rồi lại che đi...
hay đặt dưới gầm giường.
Mà phải đặt trên giá...
Để ai vào thì cũng thấy ánh sáng.
Chẳng có gì bí ẩn mà không hiển lộ.
Và chẳng có gì che giấu mà lại không biết và làm sáng tỏ.
Nên hãy chú ý cách thức lắng nghe...
Vì ai đã có, thì được cho thêm...
Còn ai không có, thì ngay cái họ tưởng là có, cũng sẽ bị lấy mất.
Thưa Thầy...
Mẹ và anh em Thầy đang ở ngoài.
Họ muốn gặp Thầy.
Mẹ và anh em Thầy chính là những ai biết nghe Lời Chúa...
và đem ra thực hành.
Ngày nọ, Đức Giê-su xuống thuyền cùng các môn đệ, rồi Ngài bảo họ...
"Chúng ta sang bên kia hồ đi!''
Trong khi họ lái thuyền, thì Ngài ngủ thiếp đi.
Thầy à!
Thưa Thầy!
Thầy Giê-su!
Chúng tôi chết mất!
Sóng to quá, chắc sẽ nhận chìm chúng tôi! Xin Thầy hãy cứu chúng tôi!
Thoát nạn rồi!
Đức tin anh em ở đâu?
Rồi họ đưa thuyền đến miền Ghê-ra-xa, đối diện với xứ Ga-li-lê.
Ngài Giê-su...
Con Thiên Chúa Tối Cao...
Ngài muốn làm gì tôi đây?
Tôi cầu xin Ngài...
đừng trừng phạt tôi!
Ngươi tên gì?
Đạo binh.
Lạy Chúa, chúng tôi cầu xin Ngài...
đừng...
ném chúng tôi xuống vực thẳm.
Xin để chúng tôi...
nhập vào...
bầy...
heo kia.
Này!
Quay lại!
Dừng lại!
Và ma quỷ đã xuất ra khỏi người đó...
Quay lại!
và nhập vào bầy heo.
Hãy đi khỏi đây!
Ngươi, tên phù thuỷ kia!
Để yên cho chúng tôi!
Đi khỏi nơi này!
Để chúng tôi yên!
Hãy đi khỏi đây!
Tôi sẽ theo Ngài bất cứ đâu.
Xin cho tôi...
theo Ngài.
Anh cứ về nhà...
và kể lại mọi điều Thiên Chúa đã làm cho anh.
Xin Thầy...
bảo mọi người về đi...
để họ đến các làng mạc và nông trại quanh đây...
kiếm thức ăn và tìm chỗ trọ vì ở đây rất hoang vắng.
Chính anh em hãy cho họ ăn.
Chúng con chỉ có 5 cái bánh và 2 con cá.
Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con, Đấng thống lãnh vũ trụ, xin hãy ban lương thực xuống đất này.
Đúng là phép lạ.
Không thể nào ngờ!
Đám đông nói Thầy là ai?
Một số nói Thầy là Gio-an Tẩy Giả...
Kẻ thì bảo Thầy là ông Ê-li-a...
Người khác cho rằng Thầy là một trong các ngôn sứ thời xưa...
đã sống lại.
Còn anh em?
Nói Thầy là ai?
Thầy là Chúa Cứu Thế.
Đừng kể với ai về điều này.
Con Người phải chịu nhiều đau khổ và bị từ chối...
Sẽ chịu chết...
Rồi 3 ngày sau sẽ sống lại.
Ai trong anh em muốn theo Thầy?
Con sẽ theo Thầy...
Nhưng trước tiên...
xin để con về...
từ biệt gia đình đã.
Ai đã đặt tay cầm cày mà còn ngoái nhìn lại, thì không thích hợp với nước Thiên Chúa.
Ai muốn theo Thầy, thì phải từ bỏ chính mình...
vác thập giá của mình hàng ngày mà theo.
Ai muốn cứu mạng sống của mình, thì sẽ mất...
Còn ai liều mạng sống của mình vì Thầy, thì sẽ được cứu.
Kẻ nào được lợi cả thế gian mà đánh mất linh hồn thì có ích gì?
Nếu ai xấu hổ vì Thầy và những Lời của Thầy...
Thì Con Người cũng sẽ xấu hổ vì kẻ ấy khi Người đến trong vinh quang của mình...
của Chúa Cha và các thiên thần chí Thánh.
Thầy bảo thật anh em...
Một số đang có mặt ở đây sẽ không chết trước khi thấy nước Thiên Chúa.
Sau đó, Đức Giê-su dẫn theo Gio-an, Gia-cô-bê và Phê-rô lên núi cầu nguyện.
Trong lúc cầu nguyện, thì dung mạo Ngài bổng đổi khác, y phục trở nên trắng tinh, chói loà.
Và rồi có 2 người đến đàm đạo cùng Ngài.
Là ông Mô-se và Ê-li-a, xuất hiện trong rạng ngời vinh hiển.
Ngài sắp hoàn thành sứ mạng Thiên Chúa trao ban.
Ngài sẽ chết ở Giê-ru-sa-lem.
Lúc hai vị từ biệt, thì Phê-rô nói với Đức Giê-su...
Thưa Thầy, chúng con được ở đây thì tốt quá.
Chúng tôi sẽ dựng ba cái lều...
Khi Phê-rô đang nói, thì có một đám mây bao phủ các ông, khiến họ hoảng sợ.
Và từ đám mây, có tiếng phán rằng "Đây là Con Ta, đã được Ta chọn, hãy vâng lời Người."
Thưa Thầy!
Thầy à...
Xin hãy đoái đến con trai tôi!
Làm ơn, xin hãy cứu nó.
Vì nó là đứa con duy nhất của tôi.
Tôi có xin các môn đệ của Thầy trục quỷ ra khỏi nó...
Nhưng họ không trừ được.
Ôi thế hệ cứng lòng và gian tà...
Ta phải ở cùng và chịu đựng các người đến bao giờ nữa?
Đem con ông lại đây.
Cậu bé khoẻ rồi!
Thật kỳ diệu!
Xin Thầy dạy chúng con cầu nguyện,
cũng giống như Gio-an Tẩy Giả đã dạy cho các môn đồ.
Hãy cầu nguyện thế này...
"Lạy Cha chúng con ở trên trời...
Chúng con nguyện Danh Cha cả sáng...
Nước Cha trị đến...
Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.
Xin cho chúng con hôm nay lương thực hàng ngày...
Và tha nợ chúng con...
Như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con.
Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ...
Nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. "
Cứ xin thì sẽ được...
Cứ tìm thì sẽ thấy...
Hãy gõ cửa, thì cửa sẽ mở cho.
Vì hễ ai xin thì được nhận...
Ai tìm thì sẽ thấy...
Và cửa sẽ mở ra cho ai đến gõ.
Có ai trong anh em là người cha mà khi con mình...
đến xin cá thì lại lấy rắn mà cho nó?
Hoặc nó hỏi xin trứng mà lại cho bò cạp?
Anh em vốn là kẻ xấu mà còn biết cho con cái mình điều tốt lành...
Huống chi Cha trên trời lại không ban Thánh Thần cho những ai kêu cầu Ngài sao?
Thầy bảo anh em...
Đừng lo cho mạng sống mình lấy gì mà ăn...
Cũng đừng lo cho thân thể lấy gì để mặc...
Vì mạng sống thì hơn của ăn và thân thể thì hơn áo mặc.
Nhìn con quạ mà xem...
Chúng không gieo, không gặt, không có kho lẫm...
mà Chúa vẫn nuôi sống.
Thì anh em thì còn quý giá hơn chúng biết bao!
Thử hỏi trong anh em, có ai nhờ lo lắng mà kéo dài đời sống được chăng?
Việc nhỏ đó anh em không làm được...
thì lo việc khác mà làm gì?
Nhìn hoa huệ mà xem...
Nở rộ thế nào.
Nó không kéo sợi, cũng chẳng quay tơ...
Nhưng ngay cả Sô-lô-môn, dù vinh hoa tột bực, cũng không mặc đẹp như bông hoa ấy.
Nếu Thiên Chúa...
còn cho hoa cỏ đó mặc đẹp như vậy, dù mai đây có quẳng vào lửa...
thì huống hồ là đối với anh em...
Ôi những kẻ kém tin.
Hãy có đức tin mãnh liệt...
Thì dù đức tin chỉ to bằng hạt cải, anh em cũng có thể bảo...
cây dâu này...
"Tự bật lên và bám rễ sâu dưới biển" nó cũng vâng lời.
Cám dỗ phạm tội chắc chắn đến...
Nhưng khốn cho cớ sự đó.
Thà buộc nó vào tảng đá và thả xuống biển thì còn có lợi cho nó hơn...
là để nó khiến cho những kẻ bé nhỏ này vấp phạm.
Nước Thiên Chúa là thế nào?
Giống như...
Một hạt cải được người đàn ông gieo trồng trong vườn.
Nó lớn lên và trở thành cây...
rồi các loài chim trời đến làm tổ trên cành.
Con chưa hiểu những gì Ngài vừa nói.
Sao lại ăn uống chung với người thu thuế và kẻ bị ruồng bỏ chứ?
Người khoẻ thì không cần thầy lang...
Kẻ bệnh thì mới cần.
Thầy đến không để gọi người công chính ăn năn...
mà để kêu gọi kẻ tội lỗi.
Thầy nói tiếp về nước trời đi...
Rồi sao nữa?
Anh em đừng sợ, vì Cha anh em đã ban vương quốc cho anh em.
Hãy bán hết tài sản mà bố thi cho người nghèo.
Hãy sắm sửa túi tiền không hề hư nát...
và kho tàng của anh em trên trời, nơi mà nó không hề hao hụt...
Bởi kẻ trộm không thể bén mảng tới...
và mối mọt không thể đục phá.
Vì tấm lòng của anh em ở đâu, thì kho tàng của anh em ở đó.
Này bà...
bà đã được giải thoát khỏi tật nguyền.
Xem kìa! Bà ta đã được chữa lành! Đó là phép lạ! Nhìn kìa, bà ấy đã khoẻ! Mau lại xem đi!
Chúc...tụng...
...Chúa!
18 năm rồi!
Chúa phù hộ cho Thầy!
Đã có sáu ngày để làm việc...
thì đến mà xin chữa bệnh vào những ngày đó...
chứ không phải trong ngày sa-bat.
Hỡi bọn giả hình!
Thế có ai trong các người không tháo dây cho bò lừa...
dẫn ra khỏi máng cỏ cho nó uống nước vào ngày sa-bat không?
Còn bà này là con cháu của Áp-ra-ham đã bị Xa-tan trói buộc 18 năm nay...
chẳng lẽ không được giải thoát trong ngày sa-bat hay sao?
Thưa Thầy nhân lành, tôi phải làm gì để có sự sống đời đời?
Sao gọi Ta nhân lành?
Chẳng có ai nhân lành cả trừ Thiên Chúa ra.
Ông đã biết các điều răn...
"Đừng ngoại tình."
"Chớ giết người, chớ làm chứng dối."
"Thảo kính cha mẹ."
Từ nhỏ, tôi đã tuân giữ các điều răn.
Còn một điều nữa mà ông cần làm.
Là bán hết mọi thứ đang có và phân phát cho người nghèo...
thì ông sẽ có được kho tàng trên trời.
Rồi hãy đến theo Ta.
Nhưng chúng tôi là thương nhân...
giàu có.
Người giàu khó vào nước Thiên Chúa biết bao.
Giàu thì khó mà vào được nước Chúa.
Khó hơn lạc đà chui qua lỗ kim.
Vậy thì ai mới được cứu?
Những gì không thể với loài người thì đều có thể với Thiên Chúa.
Vậy chừng nào thì...
nước Chúa mới đến?
Nước Chúa không đến giống như cách thấy được...
Không như cách nói...
"Nhìn xem...
kia kìa, hoặc là " Đây rồi".
Bởi vì nước Chúa đang ở giữa các ông.
Rồi sẽ đến lúc anh em ao ước được thấy ngày của Con Người...
mà cũng không được thấy.
Cũng như tia chớp loé lên từ phương trời này đến phương trời kia...
thì ngày của Con Người cũng sẽ như vậy.
Nhưng trước đó, Người phải chịu đau khổ và bị thế hệ này chối bỏ.
Phúc cho ai thấy được những điều anh em thấy!
Thầy bảo thật, nhiều ngôn sứ và vua chúa khao khát được thấy như anh em, nhưng đã không thấy...
và muốn nghe như anh em nhưng lại không được nghe.
Vậy chúng con phải làm gì?
Thế Kinh Thánh chép sao?
Anh em biết chăng?
Kính mến Chúa là Chúa của con...
hết lòng...
hết linh hồn...
hết sức lực...
và hết cả trí khôn.
Và yêu người thân cận như chính mình.
Phải.
Có vậy thì sẽ được sống.
Thân cận của tôi là ai?
Chẳng lẽ là binh lính.
Hay Xê-da?
Ngày nọ có một người từ Giê-ru-sa-lem đến thành Giê-ri-khô...
Bị kẻ cướp tấn công...
Chúng đánh đập, lột sạch, rồi bỏ mặc anh ta dở sống dở chết...
Tình cờ có thầy tư tế đi ngang thấy vậy, ông ta tránh qua bên kia mà đi.
Trên đường cũng có một thầy Levi...
đi qua và thấy anh ấy, rồi cũng tránh qua phía khác.
Nhưng khi người Sa-ma-ri đi ngang người ấy...
thấy vậy thì chạnh lòng thương.
Ông ta lại gần, xức dầu đổ rượu vào vết thương của anh ta và băng bó lại.
Rồi đặt người ấy lên lưng lừa, đưa đến quán trọ để săn sóc.
Hôm sau ông ta còn đưa cho chủ quán 2 quan tiền và bảo...
"Nhờ ông săn sóc cho anh ta, tốn bao nhiêu lúc về tôi sẽ hoàn trả."
Vậy trong 3 người đó, ai là thân cận với người đã rơi vào tay bọn cướp?
Người đã tử tế với anh ta.
Các ông cũng hãy làm như vậy.
Cứ để trẻ em đến với Thầy, đừng ngăn cấm chúng...
Vì nước Chúa dành cho ai giống vậy.
Thầy bảo thật anh em...
Ai không đón nhận nước Chúa với tâm hồn trẻ thơ thì sẽ chẳng được vào.
Ai đón nhận đứa bé này nhân Danh Thầy tức là đón nhận Thầy...
và cũng đón nhận Đấng đã sai Thầy đến.
Bởi kẻ nhỏ bé nhất trong anh em chính là người cao trọng nhất.
Này, chuyện gì vậy? Có gì đang xảy ra?
Là Thầy Giê-su thành Na-da-rét vừa đi qua.
Thầy Giê-su!
Con vua Đa-vit, xin thương xót tôi!
Con của Đa-vit, xin rủ lòng thương!
Anh muốn Ta làm gì cho anh?
Xin cho tôi nhìn thấy được.
Hãy nhìn đi.
Đức tin của anh đã chữa lành.
Tôi sáng mắt rồi!
Tôi thấy được rồi!
Tôi thấy đường rồi!
Tôi thấy rồi! Tôi thấy rồi!
Rồi Đức Giê-su lên đường đến Giê-ru-sa-lem, khắp nơi đều đám đông theo Ngài.
Họ hỏi Ngài về con đường cứu rỗi cho họ...
và dạy họ biết thêm về nước Chúa.
Người này quả thật là một tiên tri.
Thưa Thầy, xin cứu tôi!
Lạy Chúa, xin cứu chúng con!
Ngợi khen Chúa!
Xin Chúa chỉ lối cho chúng con!
Là người thu thuế kìa.
Xuống đây đi Da-kêu.
Hôm nay tôi phải ở lại nhà ông.
Nhà tôi à?
Sao ông ta lại đến đó chứ?
Sao Da-kêu lại biết Thầy Giê-su?
Xin thưa...
Tôi sẽ chia...
một nửa tài sản của mình...
cho người nghèo...
và nếu tôi...
đã lừa ai...
thì xin đền lại...
gấp 4 lần.
Thật không tin nổi, người thu thuế hoàn trả lại tiền thuế! Không thể nào!
Hôm nay, ơn cứu độ đã đến cho nhà này!
Bởi người này cũng là con cháu của Áp-ra-ham!
Con Người đến để tìm và cứu những gì đã mất.
Nghe đây...
Chúng ta đang đến Giê-ru-sa-lem...
Là nơi mà các ngôn sứ đã viết về Con Người sẽ thành sự thật.
Người sẽ rơi vào tay dân ngoại.
Sẽ bị nhạo báng...
nhục mạ và phỉ nhổ.
Bị đánh đòn rồi giết chết.
Nhưng đến ngày thứ ba...
Người sẽ sống lại.
Dù Đức Giê-su biết Ngài sẽ chịu chết vì tội lỗi của loài người...
Nhưng vẫn một lòng lên đường đến Giê-ru-sa-lem.
Ngài bảo hai môn đệ tìm một con lừa. Trên đường, dân chúng reo hò và ca tụng Chúa...
Tung hô Đức Giê-su là Vua.
Kính tin Con vua Đa-vit!
Chúc tụng Đức Vua ngự đến nhân danh Chúa!
Vua của chúng ta đã đến! Ngài kìa!
Kính tin Con vua Đa-vit!
Thầy à, bảo đồ đệ ông đừng làm ồn.
Tôi bảo các ông, họ mà làm thinh...
thì sỏi đá cũng sẽ lên tiếng.
Bình an trên trời và vinh quang trên các tầng trời! Cho tôi được thấy!
Phải chi...
Hôm nay ngươi cũng nhận ra những gì đem lại bình an cho ngươi! Nhưng giờ thì ngươi chưa thấy được.
Rồi đến ngày mà kẻ thù của ngươi...
xây dựng thành lũy xung quanh, bao vây, công hãm ngươi từ mọi phía.
Giữa tường thành, chúng sẽ tiêu diệt ngươi...
và con cái ngươi.
Và sẽ không để lại hòn đá nào trên hòn đá nào...
Bởi vì ngươi đã không nhận biết thời khắc được Chúa viếng thăm.
Đền thờ Giê-ru-sa-lem đã trở thành chổ mua bán thay vì là nơi thờ phượng.
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23...
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31...
32, 33, 34, 35...
Có lời chép...
"Nhà Ta sẽ là nơi cầu nguyện."
Thế mà các ngươi lại biến thành sào huyệt của bọn cướp!
Này, là thú của tôi!
Dừng tay!
Ngăn Ông ta lại!
Gọi vệ binh mau!
Ta biết, có nhiều người tôn vinh Ông ta là vua...
Vua à?
Vua của kẻ ăn xin, gái điếm và bọn trộm cướp.
Chúng tôi thấy loại đó nhiều rồi.
Họ đến, loan báo, rồi đi mất...
rơi vào quên lãng.
Đừng có dối lòng.
Số người tin theo Ông ta ngày càng đông.
Ai cũng ngưỡng mộ cả...
Và cho rằng Ông ta là vua.
Ta cảnh báo các ông.
Nếu người này mà còn gây rối nữa...
thì các ông phải chịu trách nhiệm.
Ông ta nói phải.
Đến lúc phải ra tay với người này rồi.
Ngày ngày Đức Giê-su đều lên án thái độ đạo đức giả của các biệt phái...
chỉ mưu lợi cho bản thân họ.
Lúc ở đền thờ, Đức Giê-su thấy một goá phụ nghèo nàn bỏ vào hai đồng xu...
Ít vậy.
Sao không bỏ thêm?
Thầy bảo thật anh em...
Bà góa nghèo này đã dâng nhiều hơn ai hết.
Những người kia đều dâng từ tiền bạc dư thừa của họ...
Còn bà này, tuy nghèo nhưng đã dâng hết tất cả những gì nuôi sống mình.
Nói đi...
Ông lấy quyền gì mà bảo vậy?
Ai cho phép Ông chứ?
Vậy tôi hỏi ông...
Ai đã trao quyền cho Gio-An làm phép rửa? Là Chúa hay loài người?
Chúng ta nói sao đây?
Nếu bảo là do Chúa...
Thì Ông ta sẽ nói "Vậy tại sao...
không chịu tin Gio-An?"
Còn nếu như nói, "Do con người" thì đám đông ở đây sẽ ném đá chúng ta.
Họ đều tin rằng Gio-An là một tiên tri.
Chúng ta không biết là do ai cả.
Vậy tôi cũng không nói cho các ông biết tôi lấy quyền nào mà làm vậy.
Có người kia trồng một vườn nho...
thuê tá điền canh tác...
Rồi đi xa nhà một thời gian dài.
Đến mùa thu hoạch...
ông ta sai đầy tớ đến gặp các tá điền...
để thu hoa lợi của mình.
Nhưng bọn tá điền đánh người đầy tớ rồi đuổi về tay không.
Ông ta lại sai người đầy tớ khác...
Nhưng cũng bị họ đánh, sỉ nhục, rồi cũng đuổi về tay không.
Ông lại sai thêm người thứ ba. Nhưng cũng bị đánh trọng thương rồi ném ra ngoài.
Thế là chủ vườn nho tự nhủ, "Mình phải làm gì đây? Ta sẽ phái người con yêu dấu của ta."
"Biết đâu chúng sẽ tôn trọng."
Nhưng khi vừa thấy người con đến, họ bàn với nhau rằng...
"Đây là con thừa tự của ông chủ.
Giết hắn đi, rồi tài sản sẽ về tay ta."
Thầy kể tiếp đi!
Thế là chúng ném cậu ta ra ngoài vườn nho...
rồi giết chết.
Vậy người chủ vườn nho sẽ làm gì bọn tá điền đây?
Ông ta sẽ đến, tru diệt kẻ ác và giao vườn nho cho tá điền khác.
Đoạn Kinh Thánh này có nghĩa gì đây?
"Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ...
lại trở nên tảng đá góc tường."
Phàm ai ngã xuống đá này, kẻ ấy sẽ tan xương.
Và nếu đá đó rơi trúng ai...
sẽ làm cho kẻ ấy nát thịt.
Thầy à...
Chúng tôi biết những gì Thầy dạy đều đúng...
Không thiên vị một ai, chỉ theo...
lẽ thật mà dạy đường lối của Chúa cho mọi người.
Vậy nói xem...
Nộp thuế cho hoàng đế La Mã là có làm trái luật hay không?
Xin Thầy cẩn thận, họ muốn gài bẫy.
Đưa cho tôi một đồng bạc.
Một đồng bạc?
Đồng bạc này có hình và tên ai đây?
Xê-da!
Vậy hãy trả cho Xê-da...
Những gì của Xê-da...
Và trả về Thiên Chúa...
những gì là của Thiên Chúa.
Thầy bảo vậy là sao?
Bấy giờ là gần đến lễ hội bánh không men, ngày phải sát tế chiên Vượt Qua.
Và Đức Giê-su sai ông Phê-rô và Gio-an chuẩn bị bữa ăn lễ Vượt Qua.
Thầy rất muốn ăn lễ Vượt Qua này với anh em trước khi chịu khổ hình.
Thầy bảo anh em biết...
Thầy sẽ không bao giờ ăn lễ này nữa đến khi lễ này được trọn vẹn trong Nước Chúa.
Tạ ơn Chúa là Chúa chúng con...
Vua của vũ trụ...
Đã ban rượu từ nho.
Hãy cầm lấy mà chia nhau.
Thầy bảo anh em biết, Thầy sẽ không uống rượu từ nho này nữa, cho đến khi nước Chúa đến.
Tạ ơn Chúa là Chúa chúng con...
Vua của vũ trụ...
Đã ban bánh xuống đất này...
Đây là Mình Thầy hiến vì anh em.
Hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy.
Chén này là giao ước mới, lập bằng máu Thầy, đổ ra vì anh em.
Nhưng, nghe đây, một trong anh em ngồi đây sẽ phản bội Thầy.
Để cho Con Người phải chịu chết như Chúa đã ấn định...
Nhưng khốn cho kẻ nào lại phản bội Người.
Là con sao?
Hỏi Thầy xem là ai?
Thưa Thầy, kẻ đó là ai?
Thầy sẽ không bao giờ xa anh em!
Ai lớn nhất trong anh em, thì phải nên như người nhỏ nhất...
Và làm lãnh đạo thì phải như tôi tớ.
Bởi người lớn nhất...
và kẻ đang ngồi ăn...
thì ai lớn hơn ai?
Tất nhiên là người ngồi ăn.
Nhưng với anh em, Thầy như người phục vụ.
Anh em đã từng gắn bó với Thầy trong mọi thử thách...
Nên cũng giống như Cha Thầy đã trao quyền cai trị cho Thầy...
thì Thầy cũng sẽ trao lại cho anh em.
Anh em sẽ ăn uống đồng bàn với Thầy trong vương quốc của Thầy.
Và sẽ ngự trên ngai để cai trị 12 chi tộc Ít-ra-en.
Vậy là không có kẻ phản bội.
Si-môn, Si-môn, nghe đây...
Xa-tan rất muốn thử thách anh em...
để anh em chối bỏ đức tin của mình, như nhà nông sàn lúa mì ra khỏi trấu.
Nhưng Thầy cầu nguyện cho anh, Si-môn, đừng mất lòng tin.
Và khi anh trở lại với Thầy, thì hãy làm cho anh em mình thêm vững mạnh.
Thưa Thầy...
Con sẵn sàng vào tù cùng Thầy...
và chết với Thầy.
Thầy bảo anh biết, Phê-rô...
Hôm nay gà chưa kịp gáy, thì đã 3 lần anh chối Thầy.
Khi Thầy sai anh em đi, không túi tiền, không bao bị và giày dép, anh em có thiếu thốn gì không?
Thưa không.
Nhưng bây giờ thì ai có túi thì hãy mang theo...
Ai chưa có gươm thì bán áo đi mà mua.
Thầy bảo anh em biết...
Kinh Thánh đã chép "Rồi Người bị xếp vào hạng phạm pháp".
Để những gì đã viết về Thầy đều được hoàn tất.
Đây...
Con có hai thanh gươm, Thầy à.
Đủ rồi.
Và hội đồng trưởng lão đang họp bàn làm sao để giết Đức Giê-su.
Rồi Xa-tan đã nhập vào Giu-đa Ít-ca-ri-ốt, là một trong nhóm Mười Hai.
Hắn lập mưu với các trưởng lão để bắt Đức Giê-su.
Khi đó ở Giê-ru-sa-lem, Đức Giê-su lên núi Ô-liu để cầu nguyện.
Anh em hãy cầu nguyện kẻo sa chước cám dỗ.
Giu-đa Ít-ca-ri-ốt phản bội Chúa Giê-su chỉ với 30 đồng bạc.
Đức Giê-su biết đã sắp đến giờ Ngài phải chịu chết vì tội lỗi của loài người; nên Ngài cầu nguyện...
Lạy Cha...
nếu Cha muốn, xin cất chén này xa con.
Tuy nhiên, xin đừng theo ý con mà làm theo Ý Cha.
Bấy giờ có một thiên sứ từ trời xuất hiện để tăng sức cho Ngài.
Và mồ hôi Ngài như những giọt máu rơi xuống đất.
Sao anh em lại ngủ?
Hãy dậy...
mà cầu nguyện kẻo sa chước cám dỗ.
Giu-đa...
Dùng nụ hôn mà phản bội Con Người sao?
Lạy Chúa, chúng con sẽ dùng gươm tấn công chứ?
Nào, bắt Ông ta.
Đủ rồi!
Đúng là phép lạ!
Ông đem gươm giáo và gậy gộc đến như thể tôi là một tên cướp sao chứ?
Ngày ngày tôi gặp ông nơi đền thờ, vậy mà ông không bắt.
Nhưng đây là giờ của các ông...
Giờ của quyền lực tăm tối.
Bắt Ông ta!
Canh giữ cẩn thận.
Lính dẫn Ngài vào sân và nhạo báng Ngài là vua dân Do Thái.
Áo choàng của nhà vua đây.
Nói cho bọn tôi biết những gì sẽ xảy ra đi.
Ông sẽ cứu chúng tôi sao, đức vua? Ông sẽ cứu chúng tôi à?
Người này là đồng bọn với Giê-su.
Cô à, tôi đâu hề biết Ông ta.
Tôi thấy họ gặp nhau.
Chúng ta là tôi tớ hèn mọn của Ngài đây...
Sao không chịu nhìn lên vậy?
Ông là người trong số đó đây mà.
Không phải đâu.
Chắc chắn là người này đã ở cùng với Ông Giê-su...
Bởi vì ông ta cũng là người Ga-li-lê.
Thôi đi...
Tôi không biết anh đang nói gì cả.
Chúa Giê-su quay lại và nhìn thẳng vào Phê-rô.
Thế là Phê-rô sực nhớ lại Lời Ngài đã nói với ông...
"Hôm nay trước lúc gà gáy, thì anh đã chối Thầy 3 lần."
Ôi lạy Chúa...
xin thương xót con.
Với lòng yêu thương vô bờ của Ngài...
xin hãy xua đi sự dữ ra khỏi con và khiến cho con được sạch tội.
Thật thà...
là điều Ngài đòi hỏi, xin hãy ban cho con được thành tâm.
Ôi...lạy Chúa...
xin cho con lần nữa...
biết hân hoan đón nhận...
ơn cứu rỗi của Ngài và khiến con luôn sẵn sàng...
vâng phục Ngài.
Đoán xem, ai đánh Ông đây?
Tiên tri à! Ai đánh tiếp theo đây?
Dừng lại!
Dừng lại, ta bảo dừng tay!
Mang Ông ta ra trước hội đồng.
Đi nào!
Hội đồng thượng tế và các kinh sư nhóm họp để chất vấn Chúa Giê-su.
Nói xem...
Ông có phải là Đấng Mê-si-a?
Tôi có nói với các ông...
thì các ông cũng chẳng tin.
Và tôi có hỏi, thì các ông cũng chẳng trả lời.
Rồi từ nay Con Người sẽ ngự bên hữu Thiên Chúa toàn năng.
Vậy Ông là...
Con Thiên Chúa sao?
Ông nói đúng, chính là tôi.
Ai cho phép Ông ta dám nói vậy chứ?
Tội lỗi!
Chúng ta vừa nghe chính miệng hắn nói.
Giải hắn đến ngài Phi-la-tô đi.
Giải hắn đi! Phải đó, giải hắn đi đi!
Đi!
Rồi họ đưa Ngài đến Phong-xi-ô Phi-la-tô, là quan tổng trấn tàn ác nhất của La Mã.
Phi-la-tô đã từng kết án tử cả ngàn người bằng cách đóng đinh vào thập giá.
Thế các người muốn gì...
lúc sáng sớm chứ?
Chúng tôi bắt người này vì tội mê hoặc dân chúng.
Gây rối trước đền thờ. Mê hoặc dân chúng.
Trừng phạt hắn thế nào đây?
Kết án hắn!
Ta thấy không có lý do gì để lên án người nầy cả.
Hắn có tội.
Bảo đừng nộp thuế cho hoàng đế...
Cho mình là Đấng Mê-si-a...
Là một vị vua.
Vua à?
Ông là vua dân Do Thái sao?
Chính ngài nói đó.
Hắn bắt đầu giảng dạy ở Ga-li-lê và bây giờ thì đến đây.
Từ Ga-li-lê?
Là người xứ Ga-li-lê à?
Trường hợp này...
để cho Hê-rô-đê giải quyết.
Ông ta vẫn đang ở tại Giê-ru-sa-lem.
Dẫn lại Hê-rô-đê!
Ông nói mình là ai?
Còn ai là môn đệ của ông?
Nghe nói là ông đã làm nhiều phép lạ.
Vậy làm cho ta xem đi.
Thưa ngài...
Hắn bị buộc tội là đã mê hoặc dân chúng.
Dám tự nhận mình...
là vua.
Người này à?
Là vua sao?
Thưa bệ hạ...
Đánh đòn hắn.
Đem lại cho Phi-la-tô.
Xứ này do ông ta cai quản.
Người này...
chẳng có tội gì đáng chết cả.
Nên ta sẽ ra lệnh đánh đòn...
rồi thả về.
Ngài phải phóng thích một người cho chúng tôi vào dịp lễ hội.
Hãy thả cho chúng tôi...
Ba-ra-ba.
Phải. Ba-ra-ba.
Và giết người này.
Phải. Thả Ba-ra-ba cho chúng tôi.
Đóng đinh hắn!
Phải, đóng đinh hắn!
Ngươi!
Ngươi...
đánh hắn đi.
Còn chờ gì nữa, ngài Phi-la-tô?
Ngài là Thầy Giê-su!
Sao lại hành hình Ngài như vậy?
Thả Ngài ra, Ngài là Đấng Cứu Thế!
Ngài đâu có làm gì sai!
Dựng lên!
Thế là Phi-la-tô tuyên án tử hình Chúa Giê-su.
Và theo ý dân, phóng thích Ba-ra-ba, kẻ đã bị bắt vì tội bạo loạn và giết người....
rồi ông trao Chúa Giê-su cho họ đưa đi đóng đinh.
Lui lại!
Tránh ra!
Lui lại! Tránh đường!
Ngươi! Lui lại!
Tránh xa hắn!
Lui lại!
Tránh ra!
Về nhà đi!
Tránh ra!
Ngươi, tránh đường mau.
Ta bảo đi mà!
Đứng lên!
Lui lại!
Ngươi!
Ngươi tên gì?
Si-môn xứ Xy-ren, thưa ông.
Lại đó!
Cắt dây!
Ngươi, vác lấy.
Đi nào!
Lui lại!
Lui lại...
Bỏ ra!
Lối này, theo đường đó.
Quay lại,
Lui lại!
Chúng con khóc thương cho Ngài, Chúa ơi, Ngài uống đi.
Ngài uống đi.
Hỡi người nữ thành Giê-ru-sa-lem...
đừng khóc thương Ta...
Mà hãy khóc cho thân mình và cho con cháu mình.
Vì cây xanh tươi mà còn bị như thế này...
thì lúc khô héo sẽ thế nào đây?
Xin Chúa cứu giúp Ngài.
Chúng con sẽ cầu nguyện cho Ngài.
Đi!
Lối này!
Đi!
Nhanh lên...
Nhanh.
Đi nào!
Đi tiếp đi, nhanh lên!
Nào!
Đi mau!
Đi!
Đến ngươi, đi!
Đi nào.
Kéo lên.
Nâng thập giá lên!
Chêm cọc vào!
Rút dây ra!
Lạy Cha, xin tha cho họ...
vì họ không biết việc họ đang làm.
Hắn cứu được người khác...
thì tự cứu lấy mình đi.
Phải, nếu Ông là Đấng Cứu Thế thì tự cứu mình đi! Xuống khỏi thập giá.
Cho thấy phép lạ của Ông đi!
Chúa Giê-su chịu đóng đinh giữa hai tên trộm đúng như lời tiên tri...
mà các ngôn sứ của Thiên Chúa đã dự báo cả trăm năm trước.
Đây là tấm áo choàng thần bí.
Này! Đừng có xé! Để tôi chỉ cho.
Mình chơi trò này!
Ồ, anh hên quá! Đem về anh định làm gì nào?
Và một tấm biển đặt trên đầu Ngài ghi rằng "Đây là vua của người Do Thái."
Cứu lấy mình đi nếu Ông là vua người Do Thái.
Ông...
có phải là...
Đấng Cứu Thế không?
Hãy...
cứu mình...
và...cứu...chúng tôi đi.
Mày không kính sợ Chúa à?
Bọn mình như vầy cũng đáng...
Còn Ông ấy...
đâu có làm gì sai.
Lạy Chúa Giê-su, xin đóai đến con...
Khi...Ngài ngự vào nước của Ngài.
Ta hứa với anh...
ngay hôm nay anh sẽ được vào thiên đàng...
với Ta.
Bấy giờ là giữa trưa mà trời đất tối sầm lại trong 3 giờ.
Các bức màn của đền thờ bị xé toạc ngay giữa.
Lạy Cha...
con xin phó thác...
linh hồn con...
trong tay Cha.
Nhìn thấy sự việc xảy ra, người đội trưởng cất tiếng tôn vinh Chúa rằng...
Vinh quang Chúa! Đích thực đây là Người công chính.
Khi ấy Giô-xếp, một thành viên của hội đồng không tán thành hành động của hội đồng...
đã được Phi-la-tô cho phép, nên đem an táng Đức Giê-su trong nhà mồ.
Vào lúc hoàng hôn trước ngày lễ sa-bát.
Tôi đã thu xếp phần mộ cho Thầy. Nên muốn mang thi hài đi.
Ông cứ lấy.
Xin thứ lỗi, chúng tôi muốn xem thi thể của Ngài.
Cứ tự nhiên.
Nhưng nhanh lên!
Sắp đến ngày sa-bát rồi. Đi đi.
Họ về nhà và chuẩn bị các loại thuốc thơm.
Đến ngày sa-bát họ nghỉ lễ theo Luật truyền.
Sáng sớm chúa nhật, họ mang theo thuốc thơm đã chuẩn bị đến nhà mồ.
Sao mấy bà lại tìm Người Sống ở giữa kẻ chết? Người không còn đây nữa, mà đã trỗi dậy rồi.
Hãy nhớ lại điều Người đã nói với mấy bà ở Ga-li-lê...
"Con Người phải bị nộp vào tay kẻ tội lỗi, bị đóng đinh, rồi ngày thứ ba sẽ sống lại."
Nghe này!
Tảng đá đã lăn ra!
Chúng tôi vào trong...
thấy không còn...
thi thể Chúa.
Không à. Sao chứ? Vậy thi thể Chúa đâu?
Và có hai đấng hiện ra với chúng tôi...
Là thiên thần, chói loà...
như mặt trời.
Bảo chúng tôi rằng...
"Sao lại tìm Người sống...
ở giữa kẻ chết?"
Là thật đó.
Tin chúng tôi đi.
Hãy tin chúng tôi.
Chúng tôi đã thấy tận mắt! Đến mà xem đi! Nhà mồ trống không! Chúa đã biến mất!
Phê-rô, ông phải tin chúng tôi!
Chúa sống lại thật rồi!
Ngài đã hiện ra với Si-môn!
Còn chúng tôi đã không nhận ra Ngài...
lúc trên đường.
Nhưng khi Ngài bẻ bánh...
thì mới biết.
Em-mau à.
Lạ thật, sao Ngài lại đến đó!
Bình an cho anh em.
Sao lại hoảng sợ?
Sao lòng anh em còn ngờ vực?
Nhìn...
bàn tay và bàn chân của Thầy đi...
để biết là chính Thầy.
Sờ vào Thầy đi rồi tin.
Một thần hồn không xương không thịt thì đâu giống như Thầy đây.
Lúc còn ở với anh em, Thầy đã từng nói về những điều...
ghi trong Luật Mô-sê...
và các sách ngôn sứ và Thánh Vịnh chép về Thầy phải được ứng nghiệm.
Đã có lời chép...
Đấng Mê-si-a phải chịu khổ hình...
rồi ngày thứ ba, từ cõi chết sống lại...
Phải nhân Danh Người...
mà rao giảng cho muôn dân, kêu gọi họ sám hối để được ơn tha tội...
Bắt đầu từ Giê-ru-sa-lem.
Anh em là chứng nhân của những điều này.
Phần Thầy, Thầy sẽ gửi cho anh em điều Cha Thầy đã hứa.
Anh em cứ ở lại trong thành...
chờ khi nhận được quyền năng từ trời cao ban xuống trên anh em.
Chúa ban phước và che chở anh em.
Thầy được giao toàn quyền dưới đất cũng như trên trời.
Hãy đi và dạy dỗ muôn dân...
Làm phép rửa cho họ nhân Danh Cha, và Con và Thánh Thần...
Dạy họ tuân giữ những điều Thầy đã truyền cho anh em.
Và Thầy sẽ luôn ở cùng anh em, cho đến khi tận thế.
Trong Kinh Thánh, Chúa đã phán Đấng Mê-si-a sẽ đến làm Cứu Chúa cho nhân loại.
Cuộc đời của Chúa Giê-su minh chứng Ngài chính là Đấng mà các ngôn sứ đã tiên báo.
Ngôn sứ Ê-sai đã dự báo, một Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh một hài nhi.
Nhiều thế kỷ sau đó, Chúa Giê-su Giáng Sinh là ứng nghiệm lời tiên tri đó.
Kinh Thánh chép rằng Đấng Thánh chào đời sẽ được gọi là Con Thiên Chúa.
Về mặt thiêng liêng, có nghĩa là Chúa Giê-su chính là Con Thiên Chúa.
Chúng ta thấy rõ điều này trong cách hành xử của Ngài khi còn tại thế.
Ngài chữa lành người bệnh, tha tội cho họ...
vì đã quay lưng lại với Chúa và hứa cho họ được vào vương quốc vĩnh hằng của Thiên Chúa.
Ngài đã hiến mình chuộc tội cho họ, rồi đã sống lại, chiến thắng cái chết.
Chúa Giê-su bảo, không ai có thể tước đi mạng sống của tôi từ tôi. Tôi nằm xuống là theo cách riêng của tôi.
Cuộc đời của Chúa Giê-su không chỉ để ứng nghiệm các lời tiên tri...
mà còn xác nhận sự thật trong Lời Chúa.
Các ngôn sứ tiên báo rằng, Lời Chúa là hoàn mỹ, Lời Ngài tồn tại đời đời.
Chúa Giêsu phán, trời đất này dù có qua đi, nhưng Lời Ta vẫn không suy suyễn.
Chúa Giê-su đến để ban cho chúng ta sự sống thật sung mãn.
Bởi khi con người không vâng lời Chúa trong Vườn Địa Đàng, thì họ đã chọn lối riêng...
và đã tách mình ra khỏi Đấng Tạo Hóa.
Kinh Thánh nói rằng bởi tội lỗi nên con người phải chết.
Đó là là cái chết về mặt tâm linh, vĩnh viễn xa rời Thiên Chúa.
Nhưng cũng như Chúa đã cho chiên non chết thay cho con của Áp-ra-ham...
Ngài đã gửi Chúa Giê-su đến, là Đấng Mê-si-a chết thay cho chúng ta.
Đời sống của Ngài, cái chết và sự phục sinh...
đã khôi phục lại mối quan hệ giữa Thiên Chúa và những ai tin vào Ngài.
Bây giờ thì những ai theo Chúa Giê-su không những được tha tội, mà còn được cứu độ khỏi sự phán xét đời đời của Thiên Chúa.
Họ sẽ được vào thiên đàng và sống bên Ngài mãi mãi.
Một cuộc sống thoát khỏi tội lỗi và quyền lực của tội lỗi mà Chúa Giê-su ban cho mỗi người hôm nay.
Không chỉ theo đạo, mà phải biết tin tưởng vào Lời Chúa...
Ta đứng ngoài cửa mà gõ...
Nếu ai nghe tiếng Ta mà mở cửa, thì Ta sẽ vào với kẻ ấy.
Nên hãy quay về cùng Thiên Chúa và tin cậy Chúa Giê-su đã đến để tha tội...
và ban ơn phúc cho chúng ta.
Trí tuệ loài người không thể hiểu được Thánh Ý hay lòng nhân từ của Chúa.
Chúng ta nhận biết Ngài nhờ ân điển đức tin hơn là một tác động của ý chí.
Khi mọi người đã sẵn sàng đi theo Chúa Giêsu là Đấng Thiên Sai...
thì họ có thể trò chuyện với Ngài bằng lời cầu nguyện đơn giản.
Có thể bạn đã sẵn sàng mở lòng ra đón Chúa.
Nếu vậy, thì hãy thầm cầu nguyện với Ngài...
Lạy Chúa Giê-su, con đang cần Ngài.
Tạ ơn Ngài đã chịu chết trên thập giá vì tội lỗi của con.
Con thú nhận là đã phạm tội và rất ăn năn.
Con xin mở lòng ra để đón nhận Ngài làm Cứu Chúa và là Chúa của con.
Tạ ơn Chúa đã tha thứ tội lỗi của con và giữ cho con có được sự sống đời đời.
Hoán cải con như Ý Ngài muốn...
để con được đi theo Ngài.
Amen.
Chúa Giê-su nói với các môn đệ, chiên của Thầy thì nghe tiếng Thầy. Thầy biết chúng, và chúng theo Thầy.
Để trải nghiệm phong phú về cuộc sống mà Chúa Giê-su đã hứa...
thì nên trò chuyện cùng Chúa hàng ngày bằng cách cầu nguyện, tìm đọc hay lắng nghe Lời Ngài.
Nói cho người khác biết về Ngài và thường xuyên gặp gỡ những ai yêu mến và tin theo Ngài.
Hãy nhớ Lời Ngài đã hứa...
Thầy được giao tất cả quyền phép trên trời và dưới thế. Thầy vẫn luôn ở cùng anh em, cho đến khi tận thế.